مجتمع البرازيل بالانجليزي

• brazilian society

• مجتمع    n. folk, society, ...
• البرازيل    apalaí; aracaju; b ...
• تاريخ البرازيل الاجتماعي    social history of ...

أمثلة

1. Brazilian society is more markedly divided by social class lines, although a high income disparity is found between race groups, so racism and classism can be conflated.
   وينقسم المجتمع البرازيلي أكثر بشكل ملحوظ من خلال خطوط الطبقة الاجتماعية، على الرغم من أن يتم العثور على التفاوت في الدخل بين المجموعات العرقية عالية، لذلك العنصرية والطبقية ويمكن خلط.
2. According to the 2014 study, Brazilian society still believes in a patriarchal nuclear family in which the man is perceived as the breadwinner, but his rights over women and children are restricted and exclude open and extreme forms of violence.
   وفقًا لدراسة عام 2014، فإن المجتمع البرازيلي لايزال يؤمن بالأسرة النووية الأبوية التي يُنظَر فيها إلى الرجل باعتباره هو المعيل، لكن حقوقه على الزوجة والأطفال تظل مقيدة و تستثني أشكال العنف الشديدة والمختلفة.
3. Only some Castilians who were displaced from the disputed areas of the Pampas of Rio Grande do Sul have left a significant influence on the formation of the gaucho, when they mixed with Indian groups, Portuguese and blacks who arrived in the region during the 18th century.
   وقد تم دمج المجموعات الإسبانية المنعزلة في المجتمع البرازيلي، عدا بعض قشتاليين الذين نزحوا من المناطق المتنازع عليها في سهوب ريو غراندي دو سول الذين تركوا تأثيرا كبيرا على بنية الغاوتشو عندما اختلطوا مع الإنديز والبرتغاليين والسود الذين وصلوا إلى المنطقة في القرن ال18.